SAUKAAP est une association à taille humaine dont la mission est de soutenir les peuples amérindiens du nord de l'Amazonie dans leur lutte pour le respect de leur droits et de leurs cultures.

Notre premier combat était aux côtés de Don Walter pour le soutenir dans son projet de centre de sauvegarde de la culture traditionnelle Awajùn et divers projets en rapport au respect des droits des peuples autochtones d'Amazonie.

Notre démarche n'est pas de lui construire un centre tel que nous l'imaginerions, mais de soutenir ce projet qui est le sien en limitant au maximum notre influence.

Ce centre aura comme principaux buts :
- contribuer à préserver la culture Awajun (aguaruna) en devenant un lieu d'enseignement privilégié pour la médecine traditionnelle et pour l'artisanat,
- un lieu de soin,
- un jardin botanique.

Concernant la candidature, nous relayons et soutenons toutes les actions sociales et de communication de Don Walter en faveur de la défense de peuples premiers.

Si le peuple Awajun existe encore, c'est qu'il a réussi à se défendre vaillamment, mais sa culture traditionnelle n'en est pas moins mise à rude épreuve.

En effet, le peuple Awajun comme de nombreux autres à travers l'Amérique Latine est menacé par le prosélytisme des cultures américaines et des Églises réformistes, par les compagnies pétrolières, minières, forestières ou l'agriculture intensive... La liste est longue.

N.B. : depuis sa création, la mission de Saukaap a évolué, principalement culturelle lors de la fondation de l'association, un versant social s'est imposé suite aux évènement tragiques de 2009 et les nouveaux dangers qui pèsent sur leurs terres.

La mission de l'association pourra, nous l'espérons, élargir son action à d'autres communautés autochtones traditionnelles. Cela allant de pair avec le sens même du mot Saukaap : la liane des liens. Toutefois, nous concentrerons nos efforts sur la seule communauté de Don Walter tant que nous n'aurons pas des résultats, une expérience et des moyens suffisants pour cela.

Pour nous joindre : saukaap@gmail.com____________________________________________

dimanche

http://vimeo.com/75667753

 Entretien avec Don Walter concernant la situation alarmante et méconnue de l'extractivisme pétrolier sur les territoires Awajùn d'Amazonie (langue espagnole).

De nombreux autres exemples pourraient être cités, mais l'effroyable ampleur de ce projet illégal du groupe REPSOL marque un précédant !

Nous recherchons des volontaires pour nous aider à diffuser cette information : si vous avez des capacités pour traduire ou des compétences en multimédia, votre soutien sera le bienvenu.

Translators needed - Buscamos traductores - Computer Graphic Artists needed 

De même, n'hésitez pas à partager cette vidéo sur vos pages Facebook, twitter, google+ et autre pour diffuser cette vidéo
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=307675652708614&id=122983847844463


Interview with Don Walter about the alarming situation and unknown about the oil extractivism in the Awajun territory from Amazonia (Spanish language)
Many others examples could be quoted, but the appalling size about this illegal project from Repsol group is unprecedented.
We are looking for volunteers to help us to spread this information : if you get some skills to translate or multimedia skills, your support is welcome.
Translators needed – Buscamos traductores – Computer Graphic Artists needed
 Also, don’t hesitate to share this movie on your own facebook’s pages, twitter, google+ and others to spread it.
Publié par

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)