SAUKAAP est une association à taille humaine dont la mission est de soutenir les peuples amérindiens du nord de l'Amazonie dans leur lutte pour le respect de leur droits et de leurs cultures.

Notre premier combat était aux côtés de Don Walter pour le soutenir dans son projet de centre de sauvegarde de la culture traditionnelle Awajùn et divers projets en rapport au respect des droits des peuples autochtones d'Amazonie.

Notre démarche n'est pas de lui construire un centre tel que nous l'imaginerions, mais de soutenir ce projet qui est le sien en limitant au maximum notre influence.

Ce centre aura comme principaux buts :
- contribuer à préserver la culture Awajun (aguaruna) en devenant un lieu d'enseignement privilégié pour la médecine traditionnelle et pour l'artisanat,
- un lieu de soin,
- un jardin botanique.

Concernant la candidature, nous relayons et soutenons toutes les actions sociales et de communication de Don Walter en faveur de la défense de peuples premiers.

Si le peuple Awajun existe encore, c'est qu'il a réussi à se défendre vaillamment, mais sa culture traditionnelle n'en est pas moins mise à rude épreuve.

En effet, le peuple Awajun comme de nombreux autres à travers l'Amérique Latine est menacé par le prosélytisme des cultures américaines et des Églises réformistes, par les compagnies pétrolières, minières, forestières ou l'agriculture intensive... La liste est longue.

N.B. : depuis sa création, la mission de Saukaap a évolué, principalement culturelle lors de la fondation de l'association, un versant social s'est imposé suite aux évènement tragiques de 2009 et les nouveaux dangers qui pèsent sur leurs terres.

La mission de l'association pourra, nous l'espérons, élargir son action à d'autres communautés autochtones traditionnelles. Cela allant de pair avec le sens même du mot Saukaap : la liane des liens. Toutefois, nous concentrerons nos efforts sur la seule communauté de Don Walter tant que nous n'aurons pas des résultats, une expérience et des moyens suffisants pour cela.

Pour nous joindre : saukaap@gmail.com____________________________________________

samedi

Intrevista con Don Walter sobre su nominaciòn al premio Nobel de la Paz




https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=272088646267315&id=122983847844463

Mise en ligne d'une discussion avec Don Walter autour de sa récente nomination au prix Nobel de la Paix 2013.

Cette vidéo sera envoyé au comité du prix Nobel de la Paix, par contre, si quelqu'un pouvait nous aider à en faire la traduction vers l'anglais (ne serait-ce que d'une petite partie) cela nous aiderait énormément et nous pourrions leur envoyer une 2e version plus accessible.

Se nessecita apoyo para traducir este video de Don Walter - Help needed to traduce this video of Don Walter.

Merci pour le temps que vous nous avez accordé,

Pour toute question : saukaap@gmail.com

Lien alternatif : https://vimeo.com/69771895







Aucun commentaire: